連成兔行 Liancheng Tu Hang

創作團隊以月津八景古詩赤兔望月為出發,希望呈現早期連成商行繁榮之面貌,將當時貿易之盛況的人潮轉化為動物符號,並配合連成巷內的古早味美容燈具轉化為現代LED燈具製造光影效果,重現商行繁榮時期的招牌盛況,而作品中的兔群造型將與在地月津國小配合進行彩繪美化之互動教育營,除了強調幼兒藝術教育之重要性外,團隊成員中也有從此學校畢業之校友,並希望此互動營會具有傳承之意涵。

In one of the classical poetry, it depicted the romantic senses in which the tranquil field under the moonlight was like the quiet rabbits admiring the ancient Yuejin harbor. Based on the literature, the art team used the rabbits to symbolize the dense and busy crowd who shuttled in the Liancheng Lane in the old time. In order to represent the vintage salon lights which used to light up the alleys, the art team adopted LED light to duplicate the environment of “ thousands sparkling lights meandered along the harbor.” Additionally, the rabbits displayed in the artwork were the coopertion with the local elementary schools. In this project, we delightedly invited the young students to paint out their creativity and imagination on the rabbits. Through this project, it not only rooted the local culture in primary art education, but also passed down the history to younger generation. We hoped the native kids can also immerse into the fun and interests in local culture and stories.

MATERIALS:Mixed media , LED light
SIZE:Dimensions variab
LOCATION:Yanshui , Tainan , Taiwan
EXHIBITION PERIOD:2019.11.23 – 2020.02.16
INTRODUCTION:2019 月之美術館秋季展 – 月光之城
PARTICIPATION:鹽水月津國小、坔頭港國小