【竹構築|專訪】禹禹藝術工作室:將阿公的桂竹林轉譯成座座竹構裝置,挖掘鹽水的人文與自然之美

不走傳統竹編的竹藝術家 陳禹霖與陳禹廷兄弟,是在2005年返回故鄉鹽水的「留鳥」,他們家族已世居當地三代,因為阿公家後院的那一大片桂竹林,他們開啟了竹工藝的創作之路。其實阿公家的桂竹林,因為開闢月津港環河步道而消失很久了,不過他們早已超越那片竹林、傳統竹藝與台南地域,以當代造型藝術的路徑有機轉譯了竹之美,並且他們不想走傳統的路,所以刻意避開傳統編竹技術,改以富有空間感的複合媒材裝置,將竹子詮釋成為當代語彙;他們的裝置也可讓訪客進入,從裝置縫隙觀看周邊環境,帶來沉浸式的體驗。 ──  Green Midea 綠媒體

台味燈節‧點亮家鄉 ─── 為地方創「生」

「我們應該是去做我們能夠改變的,去『創造文化』。文化,它可以經由人為、在一段時間之內被累積起來,成為新的文化。」而這十年來,月津港燈節確實已經成為鹽水新的文化,陪伴在地的孩子一起長大。 ─── 台灣光華雜誌

*照片由 外交部光華雜誌 提供

2021 台灣光環境獎 入圍複審名單 ——— 《拾光》入圍

由中強光電文化藝術基金會發起舉辦之2021「台灣光環境獎」於5月31日報名截止,本次參賽報名作品涵蓋地標、歷史建築、古蹟、博物館、景觀設計、公共藝術、設施與空間等多面向的公共文化設施。

本屆評審就設計概念、環境功能、永續發展、創意表現等四項評分標準,選出入圍複選的光環境作品共計20件。 —— 中強光電文化藝術基金會

蜂炮過後,伴隨著煙火餘燼、瀰漫孤寂煙硝的鹽水鎮 ──《月港蜂雲》

關於城市的呢喃 鹽水就像一個微型臺灣的縮影,而這部《月港蜂雲》正是描寫她的興衰,更提供了你我一個更簡約的思考:面對變遷的困境,我們還能有什麼解方? —— FLiPER

公視+  |《月港蜂雲》

The Sound From A Silent Town

連結人與自然的想像藝境

現代化社會的演進,讓人與土地的關係越來越疏離,一些關於生活的故事,就逐漸消逝在城市發展的過程中,而地景藝術節的出現,正是對地域的一種回聲,在人人都可親近的自然場域,以藝術為媒介,讓藝術創作變成是零距離的生活創作,壯圍沙丘地景藝術節的目的,正是希望能透過地景藝術和周遭在地產業、人文、歷史和自然景貌結合,讓大家在參與地方的同時,也能思考如何重新尋回人與環境的連結。 —— La Vie

台南月之美術館秋季展 藝術家駐地鹽水 以藝文創生小鎮

當年發起籌辦月津港燈節的陳禹廷認為,秋季展「月光之城」除帶動鹽水老街區的藝術氛圍,更期望創造出一個適合青年移居的空間,讓年輕的藝術家可以在這裡找到夢想。「我們希望吸引更多剛畢業或有想法,有不同領域專長的藝文青年,能夠在這裡獲得實驗的舞台,並讓地方累積不同產業的藝術新創。」 —— 商周

用藝術翻轉小鎮,用文化接駁世代

台南各地有許多輝煌歲月或豐富史蹟,但時到今日,雖然市區假日總塞滿觀光客,不少城鎮卻面臨人口老化、外移的問題。台南市文化局察覺到這些小鎮即使產業發展趨於停滯,仍有許多值得關注以及充滿潛力的文化資產,近年透過與在地藝術家的合作,以文化節慶結合地方社群,開闢出別具特色的「藝文創生」之路。台南是台灣最早的城市,數百年來不同的族群、政治勢力、生活方式交織堆疊,但隨著時間推移,許多歷史軌跡也逐漸褪色,鹽水小鎮就是一個例子。 —— 天下雜誌

禹禹藝術工作室 小鎮引路人 光影造夢師

燈節帶來的小額消費增多,與台南市政府是否能獲得收益,進而有辦法維持城市運作之間的關聯,是必須深入思考的。台南是一個非常適合人們生活的城市,但對於藝術作品的長久維護來說,尚存在著不小的挑戰。該如何能讓作品從這裡出發,輾轉跳脫到下一座城市?如何吸引國外的觀光客群前來,以發揮最大的效益及價值?這些問題,都是接下來準備進行項目中的重中之重。 —— id SHOW

燈會幕後》巨型花燈吸睛 客家藍染展風情

2020台灣燈會「漫遊客家庄燈區」主燈為「手護客家」及「漫遊時光吧(石岡壩)」,由創辦「禹禹藝術工作室」的兄弟檔陳禹霖、陳禹廷設計,呈現傳統客家女性沾滿藍染痕跡的手,傳遞奉獻、堅毅的精神,環繞主燈的剪影包括客家婦女採茶、編織、曬茶、染布、農忙等勞務景象,則是展現出台中人的文化風情。 —— 風傳媒

全台最美「月津港燈節」有洋蔥:致,讓你更好的人

從2萬人次的小鎮活動,到60萬人次、獲德國紅點設計獎的最美燈節,在地藝術家、策展人與公部門,捨棄生肖喜慶的傳統燈會做法,創造專屬於台南鹽水的盛會。《天下》為你整理4大必看亮點,裡面有已站上世界舞台的台灣新銳創作團隊;也有向逝世伙伴致敬的動人情誼。 —— 天下雜誌

2018 榮獲德國紅點設計獎!萬眾矚目台南:2019 月津港燈節

台南市已在歷史悠久的鹽水區多次舉辦燈節,近幾年平均參觀人次到達 60 萬,可說是越來越盛大。而在去年,「2018 月津港燈節」更榮獲德國紅點(reddot award)的「紅點傳達設計獎」(Communication Design)的肯定! —— MOT TIMES 明日誌

月津港燈節推手》陳禹霖、陳禹廷 要讓世界看見鹽水

「希望鹽水可以被世界看見!」學藝術的陳禹霖、陳禹廷兄弟,為了重現早期鹽水的燈會,也讓外地遊子有返鄉工作的機會,提案辦理首屆月津港燈節,迄今第六年舉辦,兄弟倆不只每屆參與,近兩年也帶領學生一起加入,將鹽水的文化歷史融入創作中,用藝術為老城鎮增添新魅力,以文化拉近城鄉的差距。 —— 自由時報