山林之中，我們是彼此獨立的個體，卻同時仰望著同一片天空。

《光之呼吸》以竹與鐵構築出一個環繞的場域。交織而成的弧線，如山林間靜立的巨大神木，以溫柔而堅韌的姿態環抱著人群。走入其中，光影隨時間推移而拉長、 斷裂、交錯，宛如自然呼吸的軌跡，也映照出自身的身影。當光影漸次延展，縫隙間灑落的光成為方向; 時而隱藏，時而浮現的身影，似幻亦真，映照自己的那道光即是方向。在這裡，身體與空間彼此回應。隨著一呼一吸，在虛 與實的交錯中，感知自身的存在，也感知與自然、與他 人、與天地之間真切的連結。

Among the original forest, we were independent beings, but we gazed up at the same sky. Breath of Light uses bamboo and steel to construct an encircling realm. The interwoven arcs rise like towering ancient trees standing quietly in the mountains—gentle yet strong, embracing those who enter. Stepping inside, the shifting light and shadow stretch, break, and intersect with the passing of time, tracing the rhythm of nature’s breath and reflecting one’s own silhouette. As the light gradually extends, the rays that fall through the gaps become a guide; figures that appear and disappear— illusory yet real —reveal that the light within oneself is the direction forward. Here, the body and the space respond to each other. With every inhale and exhale, amid the interplay of presence and absence, one senses their own existence, as well as a genuine connection with nature, with others, and with the world above and below.

MATERIALS：Iron,Wood,Water Fog Machine, LED Ring Screen, LED light
SIZE：L2000 x W2000 x H600 (cm)
LOCATION：Chiayi , Taiwan
EXHIBITION PERIOD：2026.03.04 – 2026.03.15
INTRODUCTION：2026 Taiwan Lantern Festival in Chiayi ｜2026 台灣燈會在嘉義
Lighting Design：石更文創工程有限公司
Photo Credit:原物創意有限公司、定影影像