在怪獸叢林的邊界，有一隻靜靜甦醒的小怪。牠的身體是由城市遺落的記憶拼接重組而成——彩色的管、樹皮的紋理以及那些被遺忘的故事。讓我們在陽光帶領之下，重新探索《轉轉怪》—-孩子們沿著背脊攀爬、穿越、滑行、轉動彩色管，更像是在閱讀一段被拆解又組構的故事。當身體滑落的瞬間，風聲在耳邊迴盪，彷彿聽見牠低聲述說過去的城市與未來的森林。

《轉轉怪》不只是遊戲的載體，而是一座會回應觸碰的存在。每一次奔跑與停留，都是與牠交換記憶的方式。當孩子笑聲在結構間流動，沉睡的素材被再次喚醒，成為新的生命節奏。在這裡，廢棄不再是終點，而是進入想像叢林的入口。

At the edge of the Monster Jungle, a little creature quietly awakens. Its body is a collage assembled from the city’s lost memories—colorful pipes, the rough texture of bark, and forgotten stories pieced back together. Guided by the warm sunlight, let us rediscover The Twirling Monster. As children climb along its spine, pass through its form, slide down, and spin the vibrant tubes, they are, in essence, reading a narrative deconstructed and reassembled. In the fleeting moment of the slide, the wind echoes in their ears, as if the creature is whispering tales of the city’s past and the forest’s future.

The Twirling Monster is not merely a vessel for play, but a responsive presence that answers to touch. Every joyful run and quiet pause becomes a way of exchanging memories with it. As children’s laughter flows through the structural frame, the dormant materials are awakened once more, pulsing with a new rhythm of life. Here, being discarded is no longer the end, but the gateway into a jungle of imagination.

MATERIALS：Iron,Wood,Water Fog Machine, LED Ring Screen, LED light
SIZE：L600 x W350 x H300 (cm)
LOCATION：New Taipei , Taiwan
EXHIBITION PERIOD：2026.07.13 – 2026.07.19
INTRODUCTION：2026 新北市兒童藝術節 – 怪獸叢林
Project Partner：仁美商標
Photo Credit:原物創意有限公司、定影影像